廣泛適用于地質勘探、礦山井下坑道等固體礦床的勘查取樣，其特點是多角度多方位高效率采樣、勞動強度低、粉塵少，采樣質量好、成本低，本裝置機構靈巧，解體性能好，便于拆裝和運輸。

It is widely applied for sampling in geological exploration and prospecting of underground tunnels of mine and solid deposits and features sampling with high efficiency in multi-angle and multi-orientation, low labor intensity, less dust, high quality sampling and low cost . It is dexterous in mechanism, desirable in disintegration performance and easy to be disassembled and transported.

本機適應于地質礦井的坑道取樣作業。其主要特點:1、雙鋸片配制，保證樣槽規格；2、進口微型電鎬，特制釬頭，鑿取效率高；3、背帶、托板設計，操作十分輕便；4、體積小、重量輕，攜帶方便、操作靈活，能夠有效的在規定的位置把礦樣方便取出，在操作過程中不易產生礦樣污染及混雜現象。

This equipment is applicable to adit sampling operation in mine. Its main features: 1. Double-blade configuration ensures the specification of sampling; 2. Imported micro electric pick with special drill head for high chiseling efficiency; 3. Strap and support plate for easy operation; 4. Small in size, light in weight, easy to carry, flexible operation; the ore sample can be conveniently taken out from specified position effectively; ore sample contamination and mixing is not easy to occur during operation.

CGQ-1型便攜式刻槽取樣機技術參數 Portable sampling groove machine
型號規格 Model	單位 Uite	CGQ-1
切割槽****深度 Cutting length	mm	70
切割槽寬度 Cutting width	mm	100
電源電壓 Voltage	V	220
電源頻率 Frequency	Hz	50
額定功率 Power	W	1800
切割鋸片尺寸 Cutting size	mm	Φ230×25.4×2.8
空載轉速 Speed	r/min	5000
重量 Weight	Kg	8